Mi amigo Marlex, ha colgado un buen tutorial de como acortar URLs de WordPress sin la necesidad de usar plugins adicionales que sobrecarguen o que hagan algo de peso en nuestro servidor. Con este método puedes usar los enlaces con un dominio adicional como lo xplica y también compartir los enlaces en Twitter. Ver tutorial.